Catalogve Prefatory F1 (1623)

Titus Andronicus

  • Multiedición: [ Quarto text (1594) ] & [ Folio text (1623) ]

    Permite visualizar facsimiles virtuales, representación gráfica y edición hipertextual del in-Quarto o in-Folio, en edición trilingüe [castellano, catalán, e inglés].

  • Aparato Crítico: [ Texto Completo ] [ Acto - Escena ] [ Gráfico ]

    Permite comparar, en una pantalla, el in-Quarto Text de 1594 & in-Folio Text de 1623 con barra de desplazamiento sincronizada y la posibilidad de buscar términos de ambos textos.


  • Archivo (hiper)textual:   [ Ir a Archivo ]

    Otras versiones de in-Quarto o in-Folio tanto en inglés como traducidas al:
    Francés, Alemán, Italiano, Ruso, Holandés, ...


  • Plataforma dinámica:   [ Conectar ]

    Traducción de Titus Andronicus de Vicente Forés López (200- 2009)
    Diseño y Edición on-line de Vicente Forés y José Saiz Molina (2004 - 2009)

Print